Ein aufregender Waldausflug

& 1 weitere Episode

Ein aufregender Waldausflug
Wie könnten die fünf Freunde einen heißen Sommertag besser verbringen, als mit Faulenzen an einem kühlen Bach im Wald. Doch mit dem Faulenzen ist es vorbei, als sie zwei merkwürdige Männer dabei beobachten, wie sie etwas auf einem Baum verstecken. Sehr raffiniert finden die fünf bald heraus, welches Geheimnis die beiden verbergen.

Die gestohlene Buchseite
In der Stadtbücherei von Kirin beobachtet Anne, wie ein Mädchen eine Seite aus einem Buch reißt und dann verschwindet. Was will sie bloß damit? Und warum macht sie ein Buch kaputt, obwohl der Bücherei doch jetzt schon Geld fehlt. Ein Spendenfest soll helfen. Zu ihrer Überraschung treffen die fünf Freunde dort auch das rätselhafte Mädchen wieder.

Sprecher:
Ein aufregender Waldausflug:
Erzähler - Robin Brosch
Anne - Florentine Draeger
George - Emily Seubert
Julian - Lino Böttcher
Dick - Daniel Kirchberger
Tante Fanny - Tina Eschmann
Jim - Heiner Kock
Stan - Marek Ehrhardt
Polizist 1 - Martin Sabel
Polizist 2 - Patrick Bach
Polizistin - Franziska Lessing
Und Timmy, der Hund

Die gestohlene Buchseite:
Erzähler - Robin Brosch
Anne - Florentine Draeger
George - Emily Seubert
Julian - Lino Böttcher
Dick - Daniel Kirchberger
Tante Fanny - Tina Eschmann
Julie - Lucia-Angelina Mahler
Simi - Benita Säck
Bibliothekarin - Elena Wilms
Vater von Julie - Achim Buch
Und Timmy, der Hund

Details:
Übersetzung und Hörspielbearbeitung: Daniela Wakonigg
Redaktion: Hilla Fitzen
Produktion: Fährhauston, Hamburg
Regie: Thomas Karallus
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels
Sounddesign und Mix: Christoph Guder
Live-Geräusche: Arne Dammann
Musik: Sonoton

(P) 2025 EUROPA - a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH